事入力 : 2023/03/30 11:38
金聖翰・国家安保室長が辞任、BLACKPINK公演準備するも尹大統領に伝わらず…「事実上の更迭」
韓国大統領室の金聖翰（キム・ソンハン）国家安保室長が29日に辞任した。来月予定されている尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領の米国国賓訪問を巡る雑音で儀典・外交秘書官が相次いで辞任し、自らの進退も問題となったことから、これに対する責任を取り辞任したのだ。韓米同盟70周年を記念する首脳会談を1カ月後に控えた時期での辞任だ。
金室長は29日午後に声明を出し「1年前に大統領から就任の提案を受けた時は、韓米同盟を復元し韓日関係を改善させ、韓米日安保協力の強化に向けた土台を築いてから再び学校に戻りたい考えを伝えていた」「今その条件が満たされたと思う」との考えを示した。金室長は尹大統領とは小学校時代からの同期で、大統領選挙当時から尹錫悦政権の外交・安全保障政策を総括していた。昨年5月の就任後は韓米同盟強化、韓日関係の復元、「原則」ある南北関係、インド・太平洋戦略の発表などを主導してきた。
それが今年に入ると尹錫悦政権最大の外交イベントとされる韓米首脳会談関連のスケジュール調整の際、文化関連イベントに関する報告が抜け落ち、雑音が相次ぐようになった。米国は尹大統領訪米の際に韓流スター関連の公演を提案したが、これが必要な時に尹大統領に伝えられず、そのため調整に問題が生じる恐れがあったのだ。ジル米大統領夫人の提案を受け、韓米は4人組K-POPガールズグループBLACKPINKと米国のポップスター、レディー・ガガによる共演を準備していたという。そのため金室長は自ら辞任する形を取ったが、実際は問責だったとの見方も出ている。
金室長は「今後予定されている大統領の米国国賓訪問の準備も順調に進んでおり、新たな後任が来ても問題なく業務を遂行できると考えている」「私による問題がこれ以上外交や国政運営の負担になってほしくない」との考えを示した。さらに「今後は大学に復帰した後も尹錫悦政権の成功のため最善を尽くしたい」とも付け加えた。金室長はこれまで高麗大学国際大学院教授として在職していた。一部では今回金室長の辞任を受け韓国外交部（省に相当、以下同じ）の朴振（パク・チン）長官、韓国統一部の権寧世（クォン・ヨンセ）長官、趙太庸（チョ・テヨン）駐米大使など外交・安全保障を担当する要職のトップらが相次いで異動する可能性もささやかれている。
キム・ウンジュン記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版 Copyright (c) Chosunonline.com
記事入力 : 2023/03/30 10:11
【3月30日付社説】歌手の公演問題で国家安保室長まで交代するのは行き過ぎではないか
辞任説が浮上していた韓国大統領室の金聖翰（キム・ソンハン）国家安保室長が29日に最終的に辞任した。金室長は「私による問題がこれ以上外交や国政運営に負担になってほしくない」として辞任を決め、後任には趙太庸（チョ・テヨン）駐米大使が内定した。
ここ3週間でこれまで尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領を支えてきた大統領室の金一範（キム・イルボム）儀典秘書官と李文熙（イ・ムンヒ）外交秘書官が相次いで辞任し、さらに国家安保室長まで立て続けに辞任するのは過去に例を見いだしがたいほど異例だ。全世界に散らばる166人の在外公館長がソウルに集まり、会議を行っている途中に国家安保室長が交代するという前代未聞の事態となった。
これまで伝えられた内容によると、金室長は来月予定されている韓米首脳会談関連で米国が提案した歌手の公演について必要な時に尹大統領に報告せず、今回その責任を取ったという。歌手の公演とはいっても首脳会談における両国の親善に向けた重要イベントになるだろう。米国からの提案を直ちに大統領に報告できなかった責任は決して小さくはない。
しかしこの程度の問題は実務責任者である外交・儀典秘書官が責任を取って決着をつけるのが一般的だ。その程度でも他の担当者には十分な警告になるだろう。大統領室国家安保室長はこれよりもさらに重要な外交・安全保障上の懸案に責任を持つ国の司令塔だ。外交・安全保障の総責任者が歌手の公演問題の扱いを誤ったという理由で更迭されるような国が他にあるのか疑問だ。何事も過ぎたるは及ばざるがごとしだ。歌手の公演問題の他に安保室内部のあつれきを辞任の原因とする見方もある。そこに今回の報告問題が重なったというのだ。
今は米中の新冷戦とロシアによるウクライナ侵攻、北朝鮮の核実験など安全保障面で非常に不安な時期だ。世界的な銀行が破綻のリスクにさらされるなど、経済危機も非常に流動的だ。このような時に国家安保室が揺らいでいるようでは困る。幸い国家安保室長に新たに就任する趙太庸大使は老練な外交官として定評がある人物だ。来月の韓米首脳会談、5月の韓米日3カ国首脳会議に向けしっかりと準備してもらいたい。
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 Copyright (c) Chosunonline.com
外華内貧の韓国人にとって尹大統領の訪米において
「米韓首脳会談で何を話し合うか」よりも
夕食会で「誰が公演をするか」の方が重要なのです。
もしかしたら、更迭された国家保安室長はBLACKPINKまたは
レディーガガの招聘に失敗したのではないかと思います。
米国政府がレディーガガの公演をしなければ
「米国は韓国を冷遇した！」と発狂し、
韓国政府がBLACKPINKの公演ができなければ
「韓国の国格が下がった！」と発狂するのでしょう。
既にどちらか、または両方のアーティストが招聘できず
更迭させられたのかもしれません。
コメント