記事入力 : 2023/02/06 17:28
【ルポ】服を「1kg3万ウォン」で量り売り…若者の街・弘大に不況の影 ／ソウル
「全商品1キログラム3万ウォン（約3100円）」
1月15日午後10時、ソウル市麻浦区にあるストリートファッション店「エムプレーグラウンド弘大4号店」を訪れた。弘益大に近い繁華街で、飲食店やカラオケ、ゲームセンター、カフェなどが密集し、若年層が多い大通りに位置している。
「廃業」と書かれた垂れ幕が掲げられた店舗では、服をキログラム当たり3万ウォン、100グラム超過当たり3000ウォンで販売していた。値札とは関係なく、かごに入れて重さを量って売る「キログラムセール」だ。
遅い時間にもかかわらず、20－30代の客でにぎわった。来店したイ・ジョンヒョンさん（32）は「服を重さで売るのは初めて見た。彼女と一緒に着るスウェットシャツ2枚、綿のズボン、タートルネックを4万ウォンで買った」と話した。
■昼夜問わず混雑…古着回収と同じ方式
17日正午に再訪すると、相変わらず服選びに奔走する客でにぎわっていた。幼な顔の客が売り場のあちこちに置かれたはかりに服を載せ、足したり減らしたりしながら重さを合わせていた。
エムプレーグラウンド弘大4号店のチョ·ソンムン副マネージャーは「売り場の再契約ができず、廃業することになった。1月1日からセールを実施したが、当初は1階と地下1階が客でいっぱいだった」と話した。ある従業員は「近くの飲食店は商売がうまくいっているが、衣料品店は不振だと聞いている」と漏らした。
この日来店したチョン・ヨンジさん（33）は「服は重さに関係なく、デザインやブランドで値段が付くものだと思って暮らしていたが、こんなふうに重さで売られているのを見ると、高い服も捨てる時になれば大した物ではない気がする。これからは高い服を買う必要はないという気もする」と話した。
専門家はこうした方式のキログラムセールが不況の影を示す代表的なケースだと口をそろえる。廃業前にセールで服を安売りするのは一般的なことだが、既存価格を無視し、服の重さだけを量って売るのは非常に珍しいからだ。服としての価値よりもゴミになるよりは早く処分したいと考えているのだ。
古着や売れ残りの新しい服など買い手が付かない衣類を衣類リサイクル業者、在庫処分業者が持っていく際に1キログラム当たりで値段を付けるのと似ている。古着訪問回収サービス「リクル」は買い取り単価を1キログラム当たり200－500ウォンと紹介している。
通販の売掛債権を担保に零細アパレル業者に融資を行った金融業者の代表は「衣類を緊急に処分しなければならない場合、ブランド認知度がない服ならば、元の価格が10万ウォンであれ20万ウォンであれ、新しい服であれ古着であれ、無関係で袋に入れて重さを量り、代金を受け取る」と説明した。
■百貨店にまで進出した古着売り場…衣料消費低迷
古着の購入が購入が増えるのも不況の兆しと解釈される。昨年4月、韓国消費者院が4つの中古品取引プラットフォーム（中古ナラ、タングンマーケット、ポンゲジャント、ハローマーケット）を利用した消費者1150人を対象に調べた結果、主な取引品目で3位が「衣類」(13.7％)だった。
20－30代を中心に中古衣料の需要が増え、現代百貨店板橋店、ソウル汝矣島のザ·現代ソウルなど首都圏の主要百貨店には古着店が出店した。
世界的なコンサルティング会社、ベイン・アンド・カンパニーによると、2021年の全世界の中古ブランド品の売上高は2017年に比べ65％増えた。ハナ金融経営研究所によると、韓国の中古品市場は20年に20兆ウォン規模となり、08年と比べ5倍に拡大した。
中古品取引が増え、最近の衣料消費は減少している。昨年12月29日に発表された統計庁の11月の産業活動動向によると、衣服など準耐久財の小売売上高は前月比5.9％減少した。準耐久財は前年同月比でも10％減少したが、温暖な天候で冬服の購入が減ったためと分析される。
インフレと金利上昇で全般的に消費が低迷し、生活必需品ではない衣料の消費が減少した。11月の消費動向を示す小売売上高指数（季節調整済み）は前月比1.8％の低下で、3カ月連続で低下となった。
統計庁の魚雲善（オ・ウンソン）経済動向統計審議官は「国内景気の後退懸念が高まっており、物価上昇、金利上昇などで消費心理が冷え込んだ」と説明した。
イ・ミンア記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 Copyright (c) Chosunonline.com
韓国政府は韓国人の日本への渡航を禁止し、
国内での消費を促進すべきでしょう。
韓国経済が良くないときに日本旅行は盛況のようなのですが
大韓航空など航空会社や旅行代理店などは潤うかもしれませんが
本来ならば韓国国内の消費を増やし内需を増やすべきです。
日本旅行者が増えるということは韓国の資産が海外に流出しているのであり
韓国経済にはあまり役に立っていないと思います。
コメント